Treatment of head and neck lymphedema